En la Biblia, el término «Paráclito» se menciona en el evangelio de Juan y se refiere al Espíritu Santo, quien es prometido por Jesús a sus seguidores.
1. Juan 14:16 (Reina-Valera 1960)
En este versículo, Jesús dice: «Y yo rogaré al Padre, y os dará otro Consolador, para que esté con vosotros para siempre». Aquí, «Consolador» es una traducción del término griego «Paráklētos», que se refiere al Espíritu Santo.
2. Juan 14:26 (Nueva Versión Internacional)
Jesús afirma: «Pero el Consolador, el Espíritu Santo, a quien el Padre enviará en mi nombre, les enseñará todas las cosas y les hará recordar todo lo que les he dicho». Nuevamente, «Consolador» se traduce del término griego «Paráklētos».
3. Juan 15:26 (Biblia de Jerusalén)
En este pasaje, Jesús dice: «Cuando venga el Paráclito que yo os enviaré de junto al Padre, el Espíritu de la verdad que procede del Padre, él dará testimonio de mí». Aquí, «Paráclito» es una traducción directa del término griego «Paráklētos».