El arameo es una lengua semítica que se hablaba en la antigüedad en diversas regiones del Cercano Oriente. Según la Biblia, el arameo tuvo un papel importante en la vida de los personajes bíblicos y en la redacción de algunos libros. A continuación, se presentan ejemplos de la Biblia que respaldan esta afirmación.
1. Daniel 2:4
En el libro de Daniel, específicamente en el capítulo 2, verso 4, se hace mención al uso del arameo. El verso dice: «Entonces habló el arameo, diciendo al rey: Rey, para siempre vive; di el sueño a tus siervos, y mostraré la interpretación». Esta cita muestra que el arameo era utilizado en la comunicación cotidiana y en las conversaciones con las autoridades.
2. Esdras 4:7
Otro ejemplo se encuentra en el libro de Esdras, capítulo 4, verso 7. Este versículo dice: «Y en los días de Artajerjes escribieron Bislam, Mitrídates, Tabeel y el resto de sus compañeros, a Artajerjes rey de Persia; y la escritura de la carta estaba en arameo, y en lengua aramea se escribió». Aquí se menciona el uso del arameo como medio de escritura y comunicación oficial.
3. Mateo 27:46
En el Nuevo Testamento, en el evangelio de Mateo, capítulo 27, verso 46, se registra una frase en arameo pronunciada por Jesús en la cruz: «Elí, Elí, ¿lama sabactani?; esto es: Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has desamparado?». Este pasaje muestra que el arameo era utilizado en momentos de oración y en la comunicación con Dios.
